USA e Eurozona hanno caratteristiche simili

Il Presidente della Banca centrale europea Jean-Claude Trichet ha detto che l'economia degli Stati Uniti ha caratteristiche di diversità regionale simili a quella dell'area dell'euro, tenendo presente queste considerazioni ha esortato i politici a ristrutturare le loro economie per promuovere una crescita senza eccessivi sobbalzi. Oggi in un forum di banchieri centrali ed economisti a Jackson Hole, nel Wyoming, Trichet ha espresso il parere che troppo spesso si presume che l'economia statunitense sia molto più omogenea dell'economia della zona euro". "Guardando più da vicino la diversificazione tra le regioni degli Stati Uniti e delle economie della zona euro non lo confermano." Il discorso, effettuato sulla base di nuove analisi svolte dalla BCE su 14 città degli Stati Uniti, suona come una controreplica agli economisti della Harvard University , che hanno detto, prima della nascita dell'euro nel 1999, che sarebbe stato difficile tenere insieme singole economie sotto l'ombrello di una moneta unica e di uguali tassi di interesse. "La diversificazione di molti degli indicatori chiave è sorprendentemente simile nell'area dell'euro", ha detto Trichet degli Stati Uniti. Il discorso non voleva commentare a breve termine la politica monetaria o economica nella UE, se non per dire che gli sforzi della BCE per porre fine alla crisi del credito e del debito non incidono sulla sua capacità di garantire la stabilità dei prezzi. Trichet ha esortato i governi, imprese e famiglie a rafforzare i propri bilanci. Il capo della banca centrale ha detto che prima della recente crisi finanziaria mondiale, la gamma dei tassi di crescita era di circa il 2% sia nella zona euro che negli Stati Uniti. I disordini sono aumentati in entrambe le economie, prima di tornare ai loro tassi a lungo termine. Entrambi i blocchi valutari hanno avuto regioni che hanno visto debiti significati negli ultimi dieci anni, così come zone che devono affrontare sfide strutturali a lungo termine. Negli Stati Uniti, ha osservato che Nevada, Arizona, Florida e California hanno visto un aumento dei prezzi delle case che hanno superato la media nazionale, come la Spagna e l'Irlanda. Allo stesso tempo, la produzione nel Michigan e nell'Ohio hanno visto un lungo periodo di crescita inferiore alla media, come è avvenuto in paesi europei come Portogallo e Grecia, mentre ci sono anche simili disparità nella crescita del reddito."L'effetto della crisi sulle diverse economie dell'area dell'euro segue un modello simile a quelli di analoghi stati degli USA" ha continuato. "I paesi della zona euro che sono stati più colpiti sono quelli in cui sono stati lasciati problemi non risolti di grandi assetti o squilibri strutturali nati prima della crisi". La lezione è che le economie dovrebbero proseguire le riforme strutturali per rendersi più competitivi ed efficienti, come ha fatto la Germania nel 1990."Questa diversità intrinseca delle economie avanzate di grandi dimensioni è un motivo in più per impegnarsi risolutamente in riforme strutturali che permettono di accelerare il completamento del mercato unico europeo in tutti i settori e di migliorare il potenziale di crescita di ogni singola economia europea e l' area dell'euro nel suo complesso ", ha detto. Trichet ha anche difeso la prestazione della economia della UE, sottolineando come fin dalla sua introduzione nel 1999, l'area dell'euro ha registrato una crescita pro capite di circa l'1%, paragonabile alla crescita del 1,1% negli Stati Uniti, e che l'Europa ha generato 14 milioni di posti di lavoro, al contrario degli 8 milioni degli USA. Trichet partecipava per l'ultima volta alla conferenza di Jackson Hole, prima della fine del suo mandato che si chiuderà il 31 ottobre.